EN

It will be an hot august, not only for the summer sun, but for the new activities of "Il Mugellino" a 700 metres track fully inside MugelloCircuit  dedicated to supermotard, pitbike, scooter, minigp, minibike and go-kart, There's a website (www.ilmugellino.it),  a mobilphone number (392-2515660) and you can rent a go-kart, too. Do not miss these days in August with all the activities: 1st, 2nd, 4th, 6th, 7th, 8th.

30 may 2010, you have to write this day, the day of the  Italian Grand Prix of Motorbike. Do not miss your appointment with passion. Valentino Rossi must to show he's the king of Mugello, altough a fantastic Casey Stoner and his Ducati beated him after an exiting race two months ago.
Now you have the opportunity to guarantee you an hard discount. The pre-sale is started, read more on www.ticketone.it, there' s a big discount waiting for you!

Big success for the new actitivity about safety road organized yesterday by Mugello Circuit, Moto Club Firenze, Mugello Health Society, Comunità Montana Mugello with 40 riders partecipating at the briefing before their access free of charge to the track. The Media Center was open to people permitting to see MotoGP, F1 and Superbike.
It is not possible to go on crying big tears every week for road accidents. We must improve the culture of safety speed. It's what we try to do with an event dedicated to this that it will take place on sunday, 26th. Mugello Circuit, MC Firenze, Mugello Health Department and Comunità Montana Mugello have organized a new event regarding Road Safety. Every rider that, usually, attend the Appennine passes,  will receive a voucher to enter in the circuit where he could win (40 people) the possibility to go on track free of charge.
Four days (21, 23, 25, 26 July)  in a week for "Il Mugellino", the new opportunity for Supermotard, Pit Bike, Scoooter, Minimoto and Go-kart. Read more on www.ilmugellino.it or contact +39,392,2515660. 

A very attractive place "Il Mugellino" a track for Go-kart, supermotard and minibike that everyone can use inside the circuit. Tomorrow from 9.30 Supermotard' s testing and at 4.pm Go-kart rent. On sunday, 19th, at 9.30 private Go-kart testing and at 4pm Go-kart rent. The price are: 25 € per all day, 20 midday. A ticket (5€) is necessary to enter the circuit.  Infoline: 392-2515660.

What a races! The Italian Motorbike Championshp delightes the crowd with emotional races. Riccardo Moretti (Aprilia – Ellegi Racing) in 125 G.P.; Andrea Boscoscuro (Yamaha – team Riviera FCC) in 600 Stock; Michele Pirro (Yamaha – Lorenzini by Leoni) in 600 Super Sport; Stefano Cruciani (Ducati – Stop & Go Dunlop) in Superstock 1000 and Norino Brignola (Ducati - Guandalini) in Superbike, are the winners of today.

The pole position of  CIV are: Riccardo Moretti (Aprilia – Ellegi Racing) 125 G.P.; Ferruccio Lamborghini (Yamaha – Media Action Pro Race) 600 Stock; Michele Pirro (Yamaha – Lorenzini by Leoni) 600 Super Sport; Stefano Cruciani (Ducati – Stop & Go Dunlop) Superstock 1000 and Marco Borciani (Ducati) in Superbike. This event will begin tomorrow at 9 a.m. with CIV's warm ups. At  11 the first of three Yamaha races, while in the afternoon it will start the race of CIV at 2 pm 125, the first; the last, at 5.40, Superbike.